Зміст
Японська манга стає все більш і більш популярною, але якщо ви тільки що відкрили перший раз, ви можете бути збентежені, і це справедливо. Багато манги все ще знаходяться у своєму оригінальному форматі і, здається, перевернуті для західних читачів. З невеликою практикою, ви можете навчитися читати їх правильно, так що ви можете насолоджуватися цією новою формою мистецтва з усіма.
Інструкції
-
Почніть читати у верхньому лівому куті. Японська манга читається зліва направо, замість читання справа наліво. Слова все ще читаються однаково, але сторінки мають різний порядок. Це простіше помітити на сторінках, де ці блоки розташовані в черзі. Прочитайте найвіддаленіший кут лівої руки у верхній частині, рухаючись до середнього блоку і нарешті останнього блоку. Потім перейдіть до наступної лівої панелі і почніть спочатку.
-
Читайте зверху вниз. Як тільки ви маєте правильний спосіб читати зліва направо, не забудьте прочитати зверху вниз. Найпростіший спосіб зробити це - почати з останньої сторінки, яку ви прочитали, і дізнатися, в якому напрямку йти. Зазвичай вона продовжуватиметься праворуч, але якщо вона знаходиться в кінці сторінки, вона знову повернеться до лівої сторони. Перейдіть на наступну сторінку, або збоку, або вниз, з останньої сторінки, яку ви прочитали.
-
Прочитайте мовні балони також зліва направо. По-перше, читається балон з лівого боку, а перший слід прочитати найближчий до верхньої частини сторінки. Цей більший балон зліва буде читатися першим, як правило. Розмови, які відбуваються на одній сторінці, слід читати назад. Прочитайте перший балон, перейдіть на першу кулю іншої людини, поверніться до другого мовного міхура особи, яка почала розмову і так далі. Уявіть, що люди насправді говорять назад: ви не зможете почути цілу промову однієї людини в розмові, перш ніж слухати відповіді інших.
Як
- Практика робить ідеальним. Почніть з легшої манги, в якій немає багато заплутаних сцен.
- Манга також може бути написана як "magna".
